مشکنانیها

متن مرتبط با «گویش» در سایت مشکنانیها نوشته شده است

روایت تازه از عناب(باگویش محلی)

  • نیلوبلاگ

    در ادامه این مطلب، مهم‌ترین اطلاعات منتشر شده درباره «عناب(باگویش محلی)» را همراه با جزئیات تکمیلی مطالعه خواهید کرد. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید. عنابقدیما یه باغچه بو رو کیه موناون کیه قدیمی و کخ گلیمونوسسطوش یه حوضی گرد بو و یه چاهچه صفایی بو چه خاش بو جمعموندرو باغچه دوسه تا درختی ناردوتا عنابو یه سُو بو یه چنارهر کی از شهری اومه دیدنومونخارتوش عناب و سه چارتایی نارمامایی...

    ادامه مطلب
  • دل تنگون(گویش محلی)؛ روایت کامل

  • نیلوبلاگ

    اگر قصد دارید از آخرین وضعیت «دل تنگون(گویش محلی)» مطلع شوید، این گزارش مهم‌ترین اطلاعات منتشر شده را در اختیار شما قرار می‌دهد. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید. دلتنگونمو دلتنگون هیرا اون کوچه باغادزاری کخ گلی و چشمه طاقاهیرا کشون و کرتی مشتی گندومصدا چوژی غلا و دسه زاغاکه هه کرتی قوتور و دوز و هف سنگدوایی غصه ها بو و دلی تنگویاون بو گلایی وحشی و قارچاپلوک و تره کوهی بوو و شنگهو...

    ادامه مطلب
  • دل تنگون(گویش محلی)

  • نیلوبلاگ

    دل تنگون(گویش محلی)دلتنگونمو دلتنگون هیرا اون کوچه باغادزاری کخ گلی و چشمه طاقاهیرا کشون و کرتی مشتی گندومصدا چوژی غلا و دسه زاغاکه هه کرتی قوتور و دوز و هف سنگدوایی غصه ها بو و دلی تنگویاون بو گلایی وحشی و قارچاپلوک و تره کوهی بوو و شنگهوسی تو و سنجو و چاغالهدرختی تو سیا رو باغی خالهدرو باغا کناری چینه دیتهیا داس بو و یا برد یا کمچه مالهنونی تازه و ماستینه چه خاش بوپیشیما فالوده یا او دو یاش بونونی تو و یه کاسه شیری تازهیا کالجوش بو یا اوگوشت یا جی ماش بو....ارادتمند اصغر اسلامی مشکنانی (بشیر)د...

    ادامه مطلب
  • شعر باگویش محلی(چه کرون)

  • نیلوبلاگ

    چه کرونماما جون سی سالوتو ژنوت نکرته چه کرونعمری تو بشته و کاریت بنکرته چه کرونهمه هم سن وسالات وچه داریند وزندگییک ریالیت تو پس انداز گو نکرته چه کرونتا کیگه گوته اذب بمونه ماما وسوتوترسونه گو بمبرون خدا نکرته چه کرونپره وسو ابی از وس گی گو بتخوارت رو کیهمثلی یک گا وابایه وسوت نکرته چه کروندوتی همسایه انوم چشم انتظارو تو زونهچه جفایی ت تو به حقی اون بکرته چه کرونسری پیشیمو انوم تو کپه مرگوتوت ناییوتمرگه از رو یات بروم وا کرته چه کرونماما قربونت بشون بشه کوچه کار واوزههی نوا فردا شونه دیروت بکرته چه کرونخدایا مرگوم هیته خسه وابویون از کاراشنزونون گو چه گناهیم مو بکرته چه کروناصغراسلامی مشکنانی(بشیر)ترجمهچه کنمننه جون سی سالته زن نگرفتی چه کنمعمر تو رفته و کاری تو نکردی چه کنمهمه هم سن وسالها...

    ادامه مطلب
  • کِه خِبِر داروو شعر به گویش مشکنان همراه باترجمه(اصغراسلامی مُشکنانی)

  • نیلوبلاگ

    کِه خِبِر دارووکِه خِبِر اِز اَری مرتضی دارووخِبِر اِز مندال و حاج رضا دارووباغی اکبر کِه شووه نار ویچینووکایا مُشکنون اَلُون صفادارووباغی پسته قاسم و سُوی چیاشاَنوم عناب اون هیرا دِوا دارووشَلَموُ چوندِری بومی وِچه هابه گِمونوم باغی سید موسا داروودوباره سید مصطفی لِوی سِر اُودِرو دستاش چوو هیرا شِما دارووگِزرُش بکاشته امسال گَمونُوممندالی سُنجِو و تُو سیا دارووخاطراتی وِچه گیهامون یابوُکِه واژووه دُنیامون وفا داروومُشکنونی بِشه دَردات چاره کِهغَمی هِزِه هیرا تو بِلا دارووسروده :اصغراسلامی مُشکنانیمشکنان 85کیلومتری اصفهان *نائینترجمهچه کسی خبر دارهچه کسی خبر از آسیاب مرتضی دارهخبر از مندال و حاج رضا دارهباغی اکبر چه کسی میره انار بچینهکجای مُشکنان الان صفادارهباغ پسته قاسم و سیبی چیهاشهنوز ع...

    ادامه مطلب
  • هوایی وُو(شعرباگویش مشکنان همراه با ترجمه فارسی ***سروده اصغراسلامی مُشکنانی)

  • نیلوبلاگ

    هوایی وُو زُنه گُو مالی دِلُم هوایی ووُ عاشقی اون حرمی الهی ووُ گامه راهی بِبون اما بِنبوُ آخه شُمُونوم فقط خدایی ووُ گومه جُون هاتون رو ره یی کربلا دِلوم از وِس گی گو کربلایی ووُ نَزونه گُو چه خِبروُ یُون روُ وا اربعین نَوا گُو مالی ع...

    ادامه مطلب
  • چه کاره یه(شعرباگویش مشکنان همراه باترجمه)سروده اصغراسلامی مشکنانی

  • نیلوبلاگ

    چه کاره یه به خیالُوت گُو کِه یِه ,چه کاره یِه دِروُ دنیا اسیر وُ آواره یِه گَمُونی کِره تا کیگه مُونیه گُ سِرُت خاشو وُ رَجَز خُونیه یات وانَشوُ کِه بُو یه کادِبُویه پِی الواتی و دعوا دِبُویه مُو گُ خُب اِز اورو ات خِبر دارُون اما چاره ای بجز یُون نداروُن تو گُو روباه صفت وُ ریا کاره خُوی مردُم گِمُونُوم دعوا داره نِمَکی زَخمی دِلی مُشکنونه مُطمئنُون عَمروُعاصی زِمونه پُووُت و کا...

    ادامه مطلب
  • دُوتی خاله(شعربه گویش مشکنان همراه با ترجمه )اصغراسلامی مُشکنانی

  • نیلوبلاگ

    شعر باگویش مُشکنان دُوتی خاله دُوتی خاله مُوجی بی وفا وابو پِی دُنیا بِشُو وُ سِوا وابوُ وِچه ها غمگین و بی ما وابُوئیند زِندگیم غُباری رو هوا وابُو خُووُشُم بِوات بِمُونه پیشُمون بِشُوُو زخمی دِلُش دِوا وابُو مُو خُویی دوتا وِچه هاش چه کِرون گِره از مُشکلی اون گُو وا وابوُ جِوُونیم و آرزوم بِش...

    ادامه مطلب
  • ماماجُون(شعر باگویش مشکنان همراه باترجمه)نوشته اصغراسلامی مُشکنانی

  • نیلوبلاگ

    ماماجُون ماماجُون وِروُ بِشه بُز بِچانه داس و بُغچه ت جی کِناری حوض هانه بُزی مُرتضی, هِزه مَخ وابِهه نَزُنه بُزُش واوُسِهِ اون یا نه اِگه زو واگَرتایه نازُت بِشوُن اُون تُوشکِه ها بِکوبه روُ یانه نونی حُشک و ماستینه م هیرات هانا زُونه ماما بُغچه نونُت کایانه موُ شوُنه سِراُو گُو رختا بشور...

    ادامه مطلب
  • قدیما(شعرباگویش مشکنان همرا باترجمه)شعر:اصغراسلامی مشکنانی

  • نیلوبلاگ

    قدیما قدیما شِیطون و بی حیاء بُویُون اِز وچه خوبا هَمِش سِوا بُویُون دِروُ باغ و کِشوُن و خِرابه ها وِل بُویُون و خلاصه بِلا بوُیُون میُونی جَمعی دُوتیا مُشکنُون عاشقی یک دُتی کدخدا بُویُون اما کدخدا گُو راضی نَبَهَ مُو میُونی زیمین و هوا بوُیُون کیه کدخدا بِله اُ مالی خُب عاشقی اون کیه باصفا ...

    ادامه مطلب
  • جاهاز(شعرباگویش محلی همراه باترجمه)نوشته اصغراسلامی مُشکنانی

  • نیلوبلاگ

    جاهاز زُما , بیوینه عارُس چه ناز دارو دوُتا دیگ و یک گیلیم جاهاز دارو یک کماجدُن و دوتا پَرنه پاره یهِ خِر وُ دوُتا بُز وُ یهِ غاز دارو پوُوش وینیه گُوچندی خندونوُ آخه روُ دِلُوش یه پوره راز دارو بِراهاش هِرکَوماشون یِه کارِه ایند دوو تا خُوخی ناز و سِرفراز دارو ماش جی اَنُوم جِووُنو خوش بَر وُ...

    ادامه مطلب
  • (نونی گَندُو م تِلی فولادیشی گوُ)شعر :اصغراسلامی مشکنانی به گویش محلی همراه باترجمه

  • نیلوبلاگ

    (نونی گَندُو م تِلی فولادیشی گوُ) نونی گَندُو م تِلی فولادی شی گوُ عاشِقی هِمَت و هُوشیاری شی گوُ اِگِه گو تِه خُب وابوُ حالی دِلُت روزگار تلاش و بُردباری شی گوُ دُوتی هَمسا وینیه گُو ناز داروُ آخه اون جی یک اَخی کاری شی گوُ دُوتا قالی داره و چارتا گیلیم خیالوت کَرتهِ گوُ اون قالی شی گوُ؟ ...

    ادامه مطلب
  • کَخ گِلی (اصغراسلامی مُشکنانی)شعر باگویش محلی همراه با ترجمه بصورت شعر

  • نیلوبلاگ

    کَخ گِلی کیه هایی کَخ گِلی خِراب وابوُ همه شُون قِصه دِروُ کتاب وابوُ حَمومی خِزینه ای و قلعه ها هاما را خاطره هایی ناب وابوُ ** مَچوی قدیمی یه گو یاتی یوُ اون شَبستون و ستونها یاتی یوُ چَندی خُب بو ُ مَچِوایی بالایی اِیونا حسینیه جی یاتی یوُ ** دِرو صحرا شویمه قارچ ویچینیم یا کَه هَه یا جی گوُ ...

    ادامه مطلب