دُوتی خاله(شعربه گویش مشکنان همراه با ترجمه )اصغراسلامی مُشکنانی

ساخت وبلاگ

شعر باگویش مُشکنان

دُوتی خاله

دُوتی خاله مُوجی بی وفا وابو

پِی دُنیا بِشُو وُ سِوا وابوُ

وِچه ها غمگین و بی ما وابُوئیند

زِندگیم غُباری رو هوا وابُو

خُووُشُم بِوات بِمُونه پیشُمون

بِشُوُو زخمی دِلُش دِوا وابُو

مُو خُویی دوتا وِچه هاش چه کِرون

گِره از مُشکلی اون گُو وا وابوُ

جِوُونیم و آرزوم بِشته به باد

سِری پیری هیرا موُ بِلا وابوُ

مُشکنونی اِبی چاره نداره

زِندگیت به پایی اون فِدا وابُو

شعر :اصغراسلامی مُشکنانی

مُشکنان85کیلومتری اصفهان _نائین

ترجمه

دختر خاله

دختر خاله ی من بی وفا شد

دنبال دنیا رفته وجدا شد

بچه هام غمگین وبی مادر شدن

زندگیم غبار تو هوا شد

بهش گفتم  بمونه پیشمون

رفت وزخم دل اون دوا شد

من با دوتا بچه هاش چیکار کنم

گره از مشکل اون که باز شد

جوانیم وآرزوم رفته به باد

سر پیری برای من بلا شد

مشکنانی دیگه چاره نداری

زندگیت به پای اون فدا شد

شعراصغراسلامی مشکنانی

مشکنانیها...
ما را در سایت مشکنانیها دنبال می کنید

برچسب : دُوتی,خالهشعربه,گویش,مشکنان,همراه,ترجمه,اصغراسلامی,مُشکنانی, نویسنده : moshkenanihaa بازدید : 162 تاريخ : سه شنبه 24 مرداد 1396 ساعت: 5:58