مشکنانیها

چه کرونماما جون سی سالوتو ژنوت نکرته چه کرونعمری تو بشته و کاریت بنکرته چه کرونهمه هم سن وسالات وچه داریند وزندگییک ریالیت تو پس انداز گو نکرته چه کرونتا کیگه گوته اذب بمونه ماما وسوتوترسونه گو بمبرون خدا نکرته چه کرونپره وسو ابی از وس گی گو بتخوارت رو کیهمثلی یک گا وابایه وسوت نکرته چه کروندوتی همسایه انوم چشم انتظارو تو زونهچه جفایی ت تو به حقی اون بکرته چه کرونسری پیشیمو انوم تو کپه مرگوتوت ناییوتمرگه از رو یات بروم وا کرته چه کرونماما قربونت بشون بشه کوچه کار واوزههی نوا فردا شونه دیروت بکرته چه کرونخدایا مرگوم هیته خسه وابویون از کاراشنزونون گو چه گناهیم مو بکرته چه کروناصغراسلامی مشکنانی(بشیر)ترجمهچه کنمننه جون سی سالته زن نگرفتی چه کنمعمر تو رفته و کاری تو نکردی چه کنمهمه هم سن وسالهات بچه دارند وزندگیاما یک ریال پس انداز تو نکردی چه کنمتا چه موقعی میخوای اذب بمونی بستهمیترسم که بمیرم خدا نکرده چه کنمپسره بسه دیگه از بس که خوردی تو خونهمثل یک گاوی شدی تو بس نکردی چه کنمدختر همسایه مون چشم انتظاره میدونیچه جفایی که به حق اون  تو کردی چه کنمسر ظهرشده هنوزم تو که باز خوابیده ایتو بلند شو از تو جات در را باز کردم چه کنممادر قربونت بره برو بیرون دنبال کارنگو فردا من میرم دیر شده الان چه کنمخدا مرگ بهم بده خسته شده ام از کارهاتنمیدونم چه گناهی کرده ام من چه کنم بخوانید, ...ادامه مطلب

جاهاز زُما , بیوینه عارُس چه ناز دارو دوُتا دیگ و یک گیلیم جاهاز دارو یک کماجدُن و دوتا پَرنه پاره یهِ خِر وُ دوُتا بُز وُ یهِ غاز دارو پوُوش وینیه گُوچندی خندونوُ آخه روُ دِلُوش یه پوره راز دارو بِراهاش هِرکَوماشون یِه کارِه ایند دوو تا خُوخی ناز و سِرفراز دارو ماش جی اَنُوم جِووُنو خوش بَر وُ,جاهازشعرباگویش,محلی,همراه,باترجمهنوشته,اصغراسلامی,مُشکنانی ...ادامه مطلب

(نونی گَندُو م تِلی فولادیشی گوُ)   نونی گَندُو م تِلی فولادی شی گوُ عاشِقی هِمَت و هُوشیاری شی گوُ   اِگِه گو تِه خُب وابوُ حالی دِلُت روزگار تلاش و بُردباری شی گوُ   دُوتی هَمسا وینیه گُو ناز داروُ آخه اون جی یک اَخی کاری شی گوُ   دُوتا قالی داره و چارتا گیلیم خیالوت کَرتهِ گوُ اون قالی شی گوُ؟  , ...ادامه مطلب

  چندی خاشو   چَندی خاشوُ گوُ  بورِه رُو کوچه باغ   هانیگه وُ بی گی اِز دلوُم سراغ       بواژه گوُ مُوت ، عزیزو تو زیاد   درد و غمهایی دلوِم بِبِه زِ یاد       هیرا موُ اِز دِرو  باغ گل ویچینه   رو چِشا  موُ برقی شادی بیوینه       هیرا موُ شعر وُ ترانه بخونه   تاپِسین کناری دِلوُم بمونه       بواژو, ...ادامه مطلب

  کَخ گِلی   کیه هایی کَخ گِلی خِراب وابوُ همه شُون قِصه دِروُ کتاب وابوُ حَمومی خِزینه ای و قلعه ها هاما را خاطره هایی ناب وابوُ ** مَچوی قدیمی یه گو یاتی یوُ اون شَبستون و ستونها یاتی یوُ چَندی خُب بو ُ مَچِوایی بالایی اِیونا حسینیه جی یاتی یوُ ** دِرو صحرا شویمه قارچ ویچینیم یا کَه هَه یا جی گوُ , ...ادامه مطلب

  شاید روزی ضرب المثل شد (اُو دوش نخارته واشته)   خِسه وُ مِشتی خاکوُ دستاش جی چاک چاکوُ حال نداروُ غمینوُ کارگِری همینوُ اِزُش واپَرسه کاشته؟ اُودوُش نخارتِه واشته؟ لباسی پاره پوُره سرُش جی داروُ شوره؟ بِموات گوُ درس بخونه کیه پیشوُم بمونه بِشویه پِ یی کارُوت مِندال وابِهه یارُوت! شِوَنده روُو  کوُ, ...ادامه مطلب

  به یاد عموی پنهان از نظرم  حسن اسلامی مشکنانی (مرتضی) چه بِواژون چه بِواژون گو دِلُم مِشتی غَمو دِرو قلبُم همیشه مُحرمُو تو گُو از پیشُم بشُویه یک رویی کیه مون از اون رو غَرقی ماتمُو ایرا مُو هادنا یه دنیا خاطره هرچی از خوبیت بواژُون باز کَمُو بوره ُو بِه یُون دُلم صفا هاِته گُو وجوُدت ایرامُون یه عالمُو بُوره گُو همه سراغُوتی گیریند خیالُوت گُو اِز همه خاطر جمُو مُو غریب و بی پناهُون تو زُونه اِز غم وغصه کِمِری مُو خُمو شعر :اصغراسلامی مُشکنانی وبلاگ مُشکنانیها:moshkenaniha.blogfa.com 90کیلومتری اصفهان نائین (مُشکنان) چی بگم چی بگم که تو دلم پر از غمه توی قلب, ...ادامه مطلب