چندی خاشو(شعر :اصغراسلامی مُشکنانی به زبان محلی همراه باترجمه)

چندی خاشو

چَندی خاشوُ گوُ بورِه رُو کوچه باغ

هانیگه وُ بی گی اِز دلوُم سراغ

بواژه گوُ مُوت ، عزیزو تو زیاد

درد و غمهایی دلوِم بِبِه زِ یاد

هیرا موُ اِز دِرو باغ گل ویچینه

رو چِشا موُ برقی شادی بیوینه

هیرا موُ شعر وُ ترانه بخونه

تاپِسین کناری دِلوُم بمونه

بواژون اِز آرزوهایی دِلوُم

خویی تو عزیزی ناز وُ خوشگِلوم

یاتیوُ وِچه بوئیم ، سِر به هوا

قَلبوُمون یکی ، سِرا اِز هم سِوا

کَه هَه کُورتی ،چالیچی ها یاتی یوُ

چندی وا توُتِه ، گُو بِشِه ماتی یو

اما اَل اُون هِر کُوما سِوا وائیم

پِی کار یا گوُ پِی دِوا وائیم

مالی وقتُو گُو دِلُوم تَنگو هیرات

موُ داروُن خاطره اِز وِچِه گیهات

عزیزی دِلُوم تو اَل اُون کا وا یه

چه کاری کِرِه ؟چرا سِوا وایه ؟

مُشکنُونی گُو غریب و بی کَسُو

اَسیری غَم تا کیگه , ابی وِسو

شعر: اصغراسلامی مُشکنانی

لینک ورود به دفترشعر:http://www.shereno.com/51892

وبلاگ مُشکنانیها:http://moshkenanih.blogfa.com

(مُشکنان) 85 کیلومتری اصفهان - نائین

چقدر خوشه

چقدر خوشه که بیای توی کوچه باغ

بشینی پیشم وبگیری از دلم سراغ

بگی که منو تو دوست داری زیاد

درد وغمهای دلمو ببری از یاد

برای من از توی باغ گل بچینی

برق شادی توی چشمام ببینی

تو برام شعر وترانه بخونی

تا عصر کنار دلم بمونی

بگم از اون آرزوهای دلم

به تو ای عزیز ناز و خوشگلم

یادته بچه بودیم سر به هوا

قلبمون یکی وسرهامون جدا

بازی کورتی ، چالیچی(بازیهای محلی)یادته

چقدر میگفتی برو که مادرت میاد

اما الان هرکدوم جدا شدیم

دنبال کار یا دنبال دارو شدیم

خیلی وقته که دلم تنگه برات

من دارم خاطره از بچه گی هات

عزیز دلم تو الان کجایی

چیکار میکنی چرا پس جدایی

مشکنانی که غریب وبی کَسِ

اسیر غم تاچه وقت دیگه بسه